variety of ceremonial dress made of intertwined cloth and silk threads
Sens du Mot 熨斗
のし
noshi
熨斗 se lit のし (noshi) et signifie noshi.
Sens
Français
- noshi
- ornement de papier pour cadeaux
- ornement traditionnel pour cadeau
Anglais
- noshi
- long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
Lecture
Kana
のし
Romaji
noshi
Variantes d’Écriture
- 熨 ぬし nushi
- 熨 のし noshi
- 熨斗 ぬし nushi
Suite des Traits
2 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12coarse silk from the outside of a cocoon (a type of waste thread)
thin string of dried abalone (often tied to a gift)
Indian meal moth (Plodia interpunctella)
Indian meal moth (Plodia interpunctella)
stretched dried abalone (used as a betrothal gift)
an iron
dried stretched abalone flesh
box (seating at a theatre, etc.)
Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
great authority
1 "to" (unit of volume, approx. 18 litres)
Phrases d’Exemple
1贈り物に熨斗を付ける。
おくりものにのしをつける。
Attachez un noshi au cadeau.