Significado da Palavra 爪の垢

つめのあか tsume no aka

爪の垢 lê-se つめのあか (tsume no aka) e significa sujeira sob as unhas.

Significado

Português

  1. sujeira sob as unhas
  2. migalha
  3. pinguinho
  4. sujeira debaixo das unhas
  5. vestígio de decência
  6. pitada

Inglês

  1. dirt under one's fingernails
  2. shred (of decency, etc.)
  3. scrap
  4. bit
  5. smidgen

Leitura

Kana

つめのあか

Romaji

tsume no aka

Sequência de Traços

3 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 161653 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

爪の垢を煎じて飲む

つめのあかをせんじてのむ

tomar alguém como exemplo

to take a lesson from (someone serving as an example)

つめ

unha

hook

爪先

つまさき

dedos do pé

toes

爪楊枝

つまようじ

palito de dente

toothpick

爪切り

つめきり

cortador de unhas

nail clippers

あか

conta

account (e.g. for an online service)

無垢

むく

puro

long kimono made from the same plain-coloured cloth

歯垢

しこう

placa dental

(dental) plaque