Significado da Palavra 猶

支払いまで一週間の猶予がある。

しはらいまでいっしゅうかんのゆうよがある。

Ainda há um prazo de uma semana até o pagamento.

返事にはもう少し猶予をください。

へんじにはもうすこしゆうよをください。

Por favor, me dê um pouco mais de tempo para responder.

締め切りまでの猶予は三日しかない。

しめきりまでのゆうよはみっかしかない。

Restam apenas três dias até o prazo final.

そんな話を聞くと、猶さら心配になる。

そんなはなしをきくと、なおさらしんぱいになる。

Ouvir algo assim me deixa ainda mais preocupado.

雨が強くなって、道は猶さら危なくなった。

あめがつよくなって、みちはなおさらあぶなくなった。

A chuva ficou mais forte, e a estrada se tornou ainda mais perigosa.

詳しい説明を聞いても、彼の態度には猶ためらいが見えた。

くわしいせつめいをきいても、かれのたいどにはなおためらいがみえた。

Mesmo depois de ouvir a explicação detalhada, sua atitude ainda mostrava hesitação.

問題は解決していない。猶、確認が必要だ。

もんだいはかいけつしていない。なお、かくにんがひつようだ。

O problema não foi resolvido. Além disso, ainda é necessária uma confirmação.

古い方法にも猶学ぶべき点がある。

ふるいほうほうにもなおまなぶべきてんがある。

Ainda há pontos que valem a pena aprender mesmo com métodos antigos.

彼は出発の前になっても猶決めかねていた。

かれはしゅっぱつのまえになってもなおきめかねていた。

Mesmo pouco antes da partida, ele ainda não conseguia se decidir.