Significado da Palavra 現場

げんば gemba

現場 lê-se げんば (gemba) e significa cena do crime.

Significado

Português

cena do crime
local do ocorrido
canteiro de obras
local
no local
cena
site
campo

Inglês

actual spot
scene (of a crime, accident, etc.)
filming location
(movie) set
(on) site
(on) the ground
(in) the field
job site

Leitura

Kana

げんば

Romaji

gemba

Variantes de Escrita

現場げんじょう genjou

Sequência de Traços

2 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Sinônimos 現地 Palavras Relacionadas 現地,作業場,仕事場,スポット,戦場,フィールド,コンサート,ライブ Rank 174 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

現金取引市場

げんきんとりひきいちば

mercado à vista

spot market

現物市場

げんぶつしじょう

mercado à vista

spot market

作業現場

さぎょうげんば

local de trabalho

job site

生産現場

せいさんげんば

local de produção

point of production

現場監督

げんばかんとく

mestre de obras

field overseer

現場主義

げんばしゅぎ

pragmatismo de campo

bottom-up approach to management

現場検証

げんばけんしょう

perícia no local

on-the-site inspection

現場中継

げんばちゅうけい

transmissão ao vivo do local

on-the-spot broadcast

事故現場

じこげんば

local do acidente

scene of an accident

建設現場

けんせつげんば

canteiro de obras

construction site

取材現場

しゅざいげんば

local de reportagem

reporting location

撮影現場

さつえいげんば

set de filmagem

movie set

Frases de Exemplo

現場にはまだ人が多く残っている。

げんばにはまだひとがおおくのこっている。

Ainda há muitas pessoas no local.

私は現場に行ってみた。

Fui à cena do crime.

私は犯罪の現場に行ってみた。

Fui à cena do crime.

５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。

Cinco carros de bombeiros correram para o local do incêndio.

消防隊は指令を受けてから５分以内で現場に来ていた。

A brigada de incêndio estava no local menos de cinco minutos após receber a chamada.