spot market
Sens du Mot 現場
げんば
gemba
現場 se lit げんば (gemba) et signifie scène du crime.
Sens
Français
- scène du crime
- lieu de l'accident
- chantier
- sur place
- site
- scène
- lieu du crime
- terrain
Anglais
- actual spot
- scene (of a crime, accident, etc.)
- filming location
- (movie) set
- (on) site
- (on) the ground
- (in) the field
- job site
Lecture
Kana
げんば
Romaji
gemba
Variantes d’Écriture
- 現場 げんじょう genjou
Suite des Traits
2 caractères • 23 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12spot market
job site
point of production
field overseer
bottom-up approach to management
on-the-site inspection
on-the-spot broadcast
scene of an accident
construction site
reporting location
movie set
Phrases d’Exemple
10現場にはまだ人が多く残っている。
げんばにはまだひとがおおくのこっている。
Il y a encore beaucoup de monde sur les lieux.
犯行現場に足を運んだ。
Je me rendis sur le lieu des faits.
彼女は犯行現場にいた。
Elle était sur les lieux du crime.
群衆が現場に群がった。
Une foule se rassembla sur le lieu.
私は現場に行ってみた。
Je me rendis sur le lieu des faits.
現場に野次馬が集まった。
Une foule se rassembla sur le lieu.
警察が事故現場に着いた。
La police est arrivée sur le lieu de l'accident.
刑事が犯行現場に到着した。
Un détective arriva sur la scène du crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
Je me rendis sur le lieu du crime.
彼らは事故の現場へ急行した。
Ils se précipitèrent sur le lieu de l'accident.