Sens du Mot 現地

げんち genchi

現地 se lit げんち (genchi) et signifie lieu.

Sens

Français

  1. lieu
  2. site
  3. local
  4. sur place
  5. terrain
  6. scène
  7. sur le terrain

Anglais

  1. place where one is currently living
  2. actual place
  3. actual location
  4. the spot
  5. the scene
  6. the field
  7. (on) site

Lecture

Kana

げんち

Romaji

genchi

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 現場 Mots Liés 現場,作業場,仕事場,スポット,戦場,フィールド,場所 Rank 1440 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

現地人

げんちじん

indigène

native

現地時間

げんちじかん

heure locale

local time

現地法人

げんちほうじん

filiale locale

local subsidiary

現地化

げんちか

localisation

localization

現地生産

げんちせいさん

production locale

local production

現地集合

げんちしゅうごう

rendez-vous sur place

meeting at the destination (as opposed to travelling there as a group)

現地調査

げんちちょうさ

enquête de terrain

field survey

現地採用

げんちさいよう

recrutement local

hiring locally

現地通貨

げんちつうか

monnaie locale

local currency

現場

げんば

scène du crime

actual spot

現れ

あらわれ

manifestation

embodiment

現れる

あらわれる

apparaître

to be expressed (e.g. emotions)

Phrases d’Exemple

1

Je vais faire un stage dans une entreprise locale.