Sens du Mot 場所

ばしょ basho

場所 se lit ばしょ (basho) et signifie lieu.

Sens

Français

lieu
endroit
place
emplacement
tournoi de sumo
espace
arène de sumo

Anglais

basho
wrestling tournament
room
space
place
location
spot
position

Lecture

Kana

ばしょ

Romaji

basho

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes ありか,在処,所在,所,場 Mots Liés 現場,現地,作業場,仕事場,スポット,戦場,フィールド Rank 1563 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

初場所

はつばしょ

tournoi du nouvel an

New Year's Tournament (held in Tokyo in January)

春場所

はるばしょ

tournoi de printemps

Spring Tournament (held in Osaka in March)

夏場所

なつばしょ

tournoi d'été de sumo

Summer Tournament (held in Tokyo in May)

居場所

いばしょ

lieu d'appartenance

place where one belongs

本場所

ほんばしょ

tournoi officiel de sumo

official sumo tournament (six per year)

待ち合わせ場所

まちあわせばしょ

lieu de rendez-vous

meeting place

岡場所

おかばしょ

quartier rouge

red-light district

保管場所

ほかんばしょ

lieu de stockage

depository

九州場所

きゅうしゅうばしょ

Tournoi de Kyushu

Kyushu Tournament (held in Fukuoka in November)

市場調査研究所

しじょうちょうさけんきゅうじょ

British Market Research Bureau

作業場所節

さぎょうばしょせつ

section de mémoire de travail (COBOL)

working-storage section (COBOL)

場面

ばめん

scène

state of the market

Phrases d’Exemple

私の座る場所ある？

N'y a-t-il aucune chambre pour moi ?

居場所知ってるよ。

Je sais où elle est.

暗い場所が怖くて。

J'ai peur du noir.

元の場所に戻して。

Remets-le à sa place.

この場所、覚えてる。

Je me rappelle cet endroit.

この場所が好きなの。

J'aime bien cet endroit.

暗い場所が苦手なの。

J'ai peur du noir.

この場所は安全ですか？

Est-ce que cet endroit est sûr ?

その場所が好きです。

J'aime bien cet endroit.

住む場所を見つけた。

J'ai trouvé un lieu pour vivre.