Sens du Mot 初場所

はつばしょ hatsubasho

初場所 se lit はつばしょ (hatsubasho) et signifie tournoi du nouvel an.

Sens

Français

tournoi du nouvel an
hatsu basho
tournoi du Nouvel An
tournoi de sumo du Nouvel An
tournoi de sumo du nouvel an
hatsubasho

Anglais

New Year's Tournament (held in Tokyo in January)

Lecture

Kana

はつばしょ

Romaji

hatsubasho

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 11502 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

初出場

はつしゅつじょう

début

debut

初登場

はつとうじょう

débuts

debut

場所

ばしょ

lieu

basho

春場所

はるばしょ

tournoi de printemps

Spring Tournament (held in Osaka in March)

夏場所

なつばしょ

tournoi d'été de sumo

Summer Tournament (held in Tokyo in May)

居場所

いばしょ

lieu d'appartenance

place where one belongs

本場所

ほんばしょ

tournoi officiel de sumo

official sumo tournament (six per year)

待ち合わせ場所

まちあわせばしょ

lieu de rendez-vous

meeting place

岡場所

おかばしょ

quartier rouge

red-light district

保管場所

ほかんばしょ

lieu de stockage

depository

九州場所

きゅうしゅうばしょ

Tournoi de Kyushu

Kyushu Tournament (held in Fukuoka in November)

市場調査研究所

しじょうちょうさけんきゅうじょ

British Market Research Bureau