Significado da Palavra 瑟

瑟は大型の琴を指す字だ。

しつはおおがたのことをさすじだ。

Esse caractere se refere a um koto de grande porte.

古い本で瑟という楽器の名を知った。

ふるいほんでしつというがっきのなをしった。

Conheci o nome desse instrumento em um livro antigo.

先生は、瑟を大きな弦楽器だと説明した。

せんせいは、しつをおおきなげんがっきだとせつめいした。

O professor explicou que é um grande instrumento de cordas.

瑟の字には静かな響きが感じられる。

しつのじにはしずかなひびきがかんじられる。

Esse caractere dá a impressão de um som tranquilo.

辞書には、瑟は琴の一種だとある。

じしょには、しつはことのいっしゅだとある。

O dicionário diz que é um tipo de koto.

瑟という字は日常ではほとんど見かけない。

しつというじはにちじょうではほとんどみかけない。

Esse caractere quase não aparece no dia a dia.

彼は瑟の意味を調べて、古い音楽に興味を持った。

かれはしつのいみをしらべて、ふるいおんがくにきょうみをもった。

Ele pesquisou o significado desse caractere e passou a se interessar por música antiga.

瑟はおごそかな雰囲気を思わせる字でもある。

しつはおごそかなふんいきをおもわせるじでもある。

Esse caractere também pode evocar uma atmosfera solene.

展示の説明には、瑟が古い楽器名として載っていた。

てんじのせつめいには、しつがふるいがっきめいとしてのっていた。

Na descrição da exposição, esse caractere aparecia como o nome de um antigo instrumento musical.