瑟は大型の琴を指す字だ。
しつはおおがたのことをさすじだ。
Kanji itu merujuk pada koto berukuran besar.
瑟 dibaca しつ (shitsu) dan berarti se.
しつ
shitsu
瑟は大型の琴を指す字だ。
しつはおおがたのことをさすじだ。
Kanji itu merujuk pada koto berukuran besar.
古い本で瑟という楽器の名を知った。
ふるいほんでしつというがっきのなをしった。
Saya mengetahui nama alat musik itu dari buku lama.
先生は、瑟を大きな弦楽器だと説明した。
せんせいは、しつをおおきなげんがっきだとせつめいした。
Guru menjelaskan bahwa itu adalah alat musik dawai yang besar.
瑟の字には静かな響きが感じられる。
しつのじにはしずかなひびきがかんじられる。
Kanji itu memberi kesan bunyi yang tenang.
辞書には、瑟は琴の一種だとある。
じしょには、しつはことのいっしゅだとある。
Di kamus tertulis bahwa itu adalah salah satu jenis koto.
瑟という字は日常ではほとんど見かけない。
しつというじはにちじょうではほとんどみかけない。
Kanji itu hampir tidak pernah terlihat dalam kehidupan sehari-hari.
彼は瑟の意味を調べて、古い音楽に興味を持った。
かれはしつのいみをしらべて、ふるいおんがくにきょうみをもった。
Ia menelusuri arti kanji itu lalu menjadi tertarik pada musik kuno.
瑟はおごそかな雰囲気を思わせる字でもある。
しつはおごそかなふんいきをおもわせるじでもある。
Kanji itu juga mengingatkan pada suasana yang khidmat.
展示の説明には、瑟が古い楽器名として載っていた。
てんじのせつめいには、しつがふるいがっきめいとしてのっていた。
Dalam penjelasan pameran, kanji itu dicantumkan sebagai nama alat musik kuno.