Significado da Palavra 甦る

よみがえる yomigaeru

甦る lê-se よみがえる (yomigaeru) e significa ressurreição.

Significado

Português

  1. ressurreição
  2. reviver
  3. restauração
  4. reabilitação
  5. recuperação
  6. voltar à memória
  7. ser trazido de volta
  8. ressuscitar

Inglês

  1. to be recalled (e.g. memories)
  2. to be brought back
  3. to be resurrected
  4. to be resuscitated
  5. to be rehabilitated
  6. to be revived
  7. to be refreshed
  8. to be restored

Leitura

Kana

よみがえる

Romaji

yomigaeru

Variantes de Escrita

  • 蘇える よみがえる yomigaeru
  • 蘇る よみがえる yomigaeru
  • 甦える よみがえる yomigaeru

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Sinônimos 生き返る,息を吹き返す,回生する,再生する,甦生する,蘇生する,蘇る Rank 6147 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

よみがえ

ressurreição

resurrection

Frases de Exemplo

2

そぼのこえをきくと、こどものころのきおくがよみがえる。

Quando ouço a voz da minha avó, as lembranças da infância revivem.

そのきょくをきくたびにたびのおもいでがよみがえる。

Toda vez que ouço essa música, as lembranças da viagem revivem.