resurrection
Sens du Mot 甦る
よみがえる
yomigaeru
甦る se lit よみがえる (yomigaeru) et signifie résurrection.
Sens
Français
- résurrection
- revivre
- restauration
- réhabilitation
- rétablissement
- revenir à la mémoire
- être ramené à la vie
- ressusciter
Anglais
- to be recalled (e.g. memories)
- to be brought back
- to be resurrected
- to be resuscitated
- to be rehabilitated
- to be revived
- to be refreshed
- to be restored
Lecture
Kana
よみがえる
Romaji
yomigaeru
Variantes d’Écriture
- 蘇える よみがえる yomigaeru
- 蘇る よみがえる yomigaeru
- 甦える よみがえる yomigaeru
Suite des Traits
2 caractères • 13 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
2祖母の声を聞くと、子どものころの記憶が甦る。
そぼのこえをきくと、こどものころのきおくがよみがえる。
Quand j'entends la voix de ma grand-mère, les souvenirs d'enfance reviennent à la vie.
その曲を聞くたびに旅の思い出が甦る。
そのきょくをきくたびにたびのおもいでがよみがえる。
Chaque fois que j'entends cette chanson, les souvenirs du voyage revivent.