Significado da Palavra 百日鬘

ひゃくにちかずら hyakunichikazura

百日鬘 lê-se ひゃくにちかずら (hyakunichikazura) e significa peruca de kabuki de cabelos longos.

Significado

Português

peruca de kabuki de cabelos longos
peruca de cabelos longos de kabuki
crescimento espesso

Inglês

long-haired wig used in kabuki (used metaphorically to refer to a thick growth)

Leitura

Kana

ひゃくにちかずら

Romaji

hyakunichikazura

Variantes de Escrita

百日鬘 ひゃくにちかつら hyakunichikatsura

Sequência de Traços

3 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 145580 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

百日紅

さるすべり

extremosa

crape myrtle (Lagerstroemia indica)

百日草

ひゃくにちそう

zínia

zinnia

百日

ひゃくにち

cem dias

hundred days

百日天下

ひゃくにちてんか

os Cem Dias

very short-lived regime

百日咳

ひゃくにちぜき

coqueluche

whooping cough

百日の説法屁一つ

ひゃくにちのせっぽうへひとつ

um único erro que bota tudo a perder

single mistake which ruins all one's hard work

二百二十日

にひゃくはつか

220o dia

220th day

二百十日

にひゃくとおか

210o dia (a partir do primeiro dia da primavera de acordo com o calendário lunar)

210th day (from the first day of spring according to the lunar calendar)

日本百貨店協会

にっぽんひゃっかてんきょうかい

Associação de Grandes Armazéns do Japão

Japan Department Stores Association

日本百貨店協会

にほんひゃっかてんきょうかい

associação de lojas de departamentos do japão

Japan Department Stores Association

日本大百科全書

にほんだいひゃっかぜんしょ

Encyclopedia Nipponica

明日の百より今日の五十

あすのひゃくよりきょうのごじゅう

mais vale um pássaro na mão do que dois a voar

a bird in the hand is worth two in the bush