Significado da Palavra 矛先

ほこさき hokosaki

矛先 lê-se ほこさき (hokosaki) e significa ponta da lança.

Significado

Português

  1. ponta da lança
  2. alvo (de críticas)
  3. foco
  4. objetivo
  5. ponta (de um argumento)
  6. gume
  7. ponta de lança
  8. foco do ataque

Inglês

  1. force (of an argument)
  2. edge
  3. point of a spear
  4. spearhead
  5. focus (of one's attack, criticism, etc.)
  6. aim
  7. target
  8. brunt

Leitura

Kana

ほこさき

Romaji

hokosaki

Variantes de Escrita

  • ほこさき hokosaki
  • 鉾先 ほこさき hokosaki

Sequência de Traços

2 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 16171 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

矛盾

むじゅん

contradição

contradiction

ほこ

empunhadura de um arco

grip of a bow

率先

そっせん

tomar a iniciativa

taking the initiative

刃先

はさき

fio da lâmina

edge of blade

矢先

やさき

ponta de flecha

arrowhead

嫁ぎ先

とつぎさき

família do marido

family a woman has married into

衿先

えりさき

pontas do colarinho

collar points

主要納入先

しゅようのうにゅうさき

principais clientes

key customers

保存先

ほぞんさき

destino de gravação

destination to save to

公益優先

こうえきゆうせん

prioridade ao interesse público

public interest first

外部委託先

がいぶいたくさき

subcontratada

subcontractor

就職先

しゅうしょくさき

local de trabalho

place of employment