Sens du Mot 矛先

ほこさき hokosaki

矛先 se lit ほこさき (hokosaki) et signifie pointe d'une lance.

Sens

Français

  1. pointe d'une lance
  2. fer de lance
  3. cible
  4. objet d'une attaque
  5. point d'attaque
  6. tranchant
  7. pointe de lance
  8. objectif

Anglais

  1. force (of an argument)
  2. edge
  3. point of a spear
  4. spearhead
  5. focus (of one's attack, criticism, etc.)
  6. aim
  7. target
  8. brunt

Lecture

Kana

ほこさき

Romaji

hokosaki

Variantes d’Écriture

  • ほこさき hokosaki
  • 鉾先 ほこさき hokosaki

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 16171 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

矛盾

むじゅん

contradiction

contradiction

ほこ

poignée d'un arc

grip of a bow

率先

そっせん

prendre l'initiative

taking the initiative

刃先

はさき

tranchant de la lame

edge of blade

矢先

やさき

pointe de flèche

arrowhead

嫁ぎ先

とつぎさき

famille du mari

family a woman has married into

衿先

えりさき

pointes de col

collar points

主要納入先

しゅようのうにゅうさき

clients principaux

key customers

保存先

ほぞんさき

destination de sauvegarde

destination to save to

公益優先

こうえきゆうせん

priorité à l'intérêt public

public interest first

外部委託先

がいぶいたくさき

sous-traitant

subcontractor

就職先

しゅうしょくさき

lieu de travail

place of employment