Significado da Palavra 石が流れて木の葉が沈む

いしがながれてこのはがしずむ ishi ga nagareteko no ha ga shizumu

石が流れて木の葉が沈む lê-se いしがながれてこのはがしずむ (ishi ga nagareteko no ha ga shizumu) e significa as pedras flutuam e as folhas afundam.

Significado

Português

  1. as pedras flutuam e as folhas afundam
  2. toda regra tem sua exceção
  3. o impossível
  4. há exceções para cada regra
  5. pedras flutuam e folhas afundam
  6. o impossível acontece
  7. exceção a toda regra
  8. mundo ao contrário

Inglês

  1. there are exceptions to every rule
  2. rocks will flow and leaves will sink

Leitura

Kana

いしがながれてこのはがしずむ

Romaji

ishi ga nagareteko no ha ga shizumu

Sequência de Traços

11 caracteres • 55 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 105024 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

石油流出

せきゆりゅうしゅつ

derramamento de petróleo

oil spill

石州流

せきしゅうりゅう

escola Sekishū de ikebana

Sekishū school of ikebana

石木

いしき

árvore de pedra

stone tree

石綿沈着症

せきめんちんちゃくしょう

asbestose

asbestosis

木材流送

もくざいりゅうそう

transporte de madeira por flutuação

sending logs downstream bound together in rafts

木の葉採り月

このはとりづき

quarto mês lunar

fourth lunar month

落葉低木

らくようていぼく

arbusto caducifólio

deciduous shrub

丸葉の木

まるばのき

disanthus cercidifolius

Disanthus cercidifolius (species of witch-hazel)

木仏金仏石仏

きぶつかなぶついしぼとけ

pessoas inflexíveis

inflexible people

木の葉

このは

folhas de árvore

leaf (of a tree)

流石

さすが

como era de esperar

even ... (e.g. "even a genius")

流木

りゅうぼく

madeira flutuante

driftwood