Significado da Palavra 磚

古い寺の屋根には磚が整然と並んでいる。

ふるいてらのやねにはかわらがせいぜんとならんでいる。

As telhas do telhado do antigo templo estão alinhadas com cuidado.

庭の道には赤い磚が敷かれていた。

にわのみちにはあかいしきがわらがしかれていた。

Azulejos vermelhos tinham sido colocados no caminho do jardim.

職人が割れた磚を一枚ずつ取り替えた。

しょくにんがわれたかわらをいちまいいちまいとりかえた。

O artesão substituiu as telhas quebradas uma por uma.

雨のあと、磚の色がいっそう濃く見えた。

あめのあと、かわらのいろがいっそうこくみえた。

Depois da chuva, a cor das telhas parecia ainda mais intensa.

古道具屋で模様入りの磚を見つけた。

ふるどうぐやでもよういりのしきがわらをみつけた。

Encontrei um azulejo estampado numa loja de antiguidades.

その家の玄関は青い磚で飾られていた。

そのいえのげんかんはあおいしきがわらでかざられていた。

A entrada da casa estava decorada com azulejos azuis.

壁の磚に午後の日差しが当たっていた。

かべのかわらにごごのひざしがあたっていた。

A luz da tarde incidia sobre os azulejos da parede.

遺跡から焼かれた磚が出土した。

いせきからやかれたかわらがしゅつどした。

Telhas cozidas foram escavadas no sítio arqueológico.

子どもたちは磚の上に座って休んでいた。

こどもたちはしきがわらのうえにすわってやすんでいた。

As crianças estavam sentadas descansando sobre os azulejos.