古い寺の屋根には磚が整然と並んでいる。
ふるいてらのやねにはかわらがせいぜんとならんでいる。
Genting di atap kuil tua itu tersusun rapi.
磚 dibaca せん (sen) dan berarti bata.
せん
sen
古い寺の屋根には磚が整然と並んでいる。
ふるいてらのやねにはかわらがせいぜんとならんでいる。
Genting di atap kuil tua itu tersusun rapi.
庭の道には赤い磚が敷かれていた。
にわのみちにはあかいしきがわらがしかれていた。
Jalan di taman itu dipasangi ubin merah.
職人が割れた磚を一枚ずつ取り替えた。
しょくにんがわれたかわらをいちまいいちまいとりかえた。
Tukang itu mengganti genting yang pecah satu per satu.
雨のあと、磚の色がいっそう濃く見えた。
あめのあと、かわらのいろがいっそうこくみえた。
Setelah hujan, warna genting itu tampak lebih pekat.
古道具屋で模様入りの磚を見つけた。
ふるどうぐやでもよういりのしきがわらをみつけた。
Aku menemukan ubin bermotif di toko barang antik.
その家の玄関は青い磚で飾られていた。
そのいえのげんかんはあおいしきがわらでかざられていた。
Pintu masuk rumah itu dihias dengan ubin biru.
壁の磚に午後の日差しが当たっていた。
かべのかわらにごごのひざしがあたっていた。
Sinar matahari sore menyinari ubin di dinding.
遺跡から焼かれた磚が出土した。
いせきからやかれたかわらがしゅつどした。
Ubin bakar ditemukan saat penggalian situs itu.
子どもたちは磚の上に座って休んでいた。
こどもたちはしきがわらのうえにすわってやすんでいた。
Anak-anak duduk beristirahat di atas ubin itu.