Significado da Palavra 示す

しめす shimesu

示す lê-se しめす (shimesu) e significa mostrar.

Significado

Português

mostrar
indicar
assinalar
demonstrar

Inglês

to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
to (take out and) show
to demonstrate
to tell
to exemplify
to make apparent
to indicate
to show

Leitura

Kana

しめす

Romaji

shimesu

Sequência de Traços

2 caracteres • 7 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 2543 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

示し

しめし

exemplo

revelation

示談

じだん

acordo extrajudicial

settlement out of court

示し合わせる

しめしあわせる

combinar previamente

to arrange beforehand

指し示す

さししめす

indicar

to indicate

示唆

しさ

sugestão

suggestion

示威

じい

manifestação

demonstration

示談交渉

じだんこうしょう

negociação de acordo

settlement negotiation (insurance)

示導動機

しどうどうき

leitmotiv

leitmotif

示威行進

じいこうしん

desfile de manifestação

demonstration parade

示準化石

しじゅんかせき

fóssil guia

index fossil

指示器を出す

しじきをだす

dar a seta

to turn on a (direction) indicator

掲示を出す

けいじをだす

postar um aviso

to post a notice

Frases de Exemplo

この表現は強い驚きを示す。

このひょうげんはつよいおどろきをしめす。

Esta expressão expressa uma forte surpresa.

コンパスは北を示す。

A bússola aponta para o norte.

地図上の青い線は川を示す。

As linhas azuis no mapa indicam rios.

国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。

Há muitos usos do 'tempo presente' da gramática japonesa que indicam coisas que ainda vão acontecer.

ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。

Um ecrã, também conhecido por monitor, é um aparelho que exibe o sinal de vídeo de imagens fixas ou em movimento produzido por um computador ou dispositivo similar.