Significado da Palavra 神幸

しんこう shinkou

神幸 lê-se しんこう (shinkou) e significa traslado de um shintai em um santuário portátil.

Significado

Português

traslado de um shintai em um santuário portátil

Inglês

transferring a shintai in a portable shrine, e.g. to another shrine or to a ceremony

Leitura

Kana

しんこう

Romaji

shinkou

Variantes de Escrita

神幸じんこう jinkou

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Rank 138904 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

神幸祭

しんこうさい

festival do traslado do shintai

festival celebrating the (temporary) transfer of a shintai away from its main shrine

幸運の女神

こううんのめがみ

Deusa da Fortuna

Lady Luck

幸運の女神は前髪しかない

こううんのめがみはまえがみしかない

a oportunidade só bate uma vez

opportunity has hair in front, but behind she is bald

神官

しんかん

sacerdote xintoísta

Shinto priest

神道

しんとう

xintoísmo

Shinto

神風

かみかぜ

vento divino

divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century)

神事

しんじ

ritual xintoísta

Shinto ritual

神業

かみわざ

milagre

Shinto ritual

神木

しんぼく

árvore sagrada

sacred tree

神経

しんけい

nervo

nerve

神話

しんわ

mito

myth

神様

かみさま

Deus

God