Sens du Mot 神幸

しんこう shinkou

神幸 se lit しんこう (shinkou) et signifie transfert d'un shintai dans un sanctuaire portable.

Sens

Français

  1. transfert d'un shintai dans un sanctuaire portable

Anglais

  1. transferring a shintai in a portable shrine, e.g. to another shrine or to a ceremony

Lecture

Kana

しんこう

Romaji

shinkou

Variantes d’Écriture

  • 神幸 じんこう jinkou

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Rank 138904 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

神幸祭

しんこうさい

festival du transfert du shintai

festival celebrating the (temporary) transfer of a shintai away from its main shrine

幸運の女神

こううんのめがみ

Déesse de la Fortune

Lady Luck

幸運の女神は前髪しかない

こううんのめがみはまえがみしかない

saisir l'occasion aux cheveux

opportunity has hair in front, but behind she is bald

神官

しんかん

prêtre shintoïste

Shinto priest

神道

しんとう

shintoïsme

Shinto

神風

かみかぜ

vent divin

divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century)

神事

しんじ

rituel shinto

Shinto ritual

神業

かみわざ

miracle

Shinto ritual

神木

しんぼく

arbre sacré

sacred tree

神経

しんけい

nerf

nerve

神話

しんわ

mythe

myth

神様

かみさま

Dieu

God