Sens du Mot 神様

かみさま kamisama

神様 se lit かみさま (kamisama) et signifie Dieu.

Sens

Français

Dieu
divinité
dieu

Anglais

God
god
ace
king
superior person
god (amongst men)

Lecture

Kana

かみさま

Romaji

kamisama

Variantes d’Écriture

神さま かみさま kamisama

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Rank 4848 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

生き神様

いきがみさま

dieu vivant

living god

どれにしようかな天の神様の言う通り

どれにしようかなてんのかみさまのいうとおり

plouf plouf

eeny, meeny, miny, moe

神官

しんかん

prêtre shintoïste

Shinto priest

神道

しんとう

shintoïsme

Shinto

神風

かみかぜ

vent divin

divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century)

神事

しんじ

rituel shinto

Shinto ritual

神業

かみわざ

miracle

Shinto ritual

神木

しんぼく

arbre sacré

sacred tree

神経

しんけい

nerf

nerve

神話

しんわ

mythe

myth

神父

しんぷ

prêtre

Catholic priest

神主

かんぬし

prêtre shinto

Shinto priest

Phrases d’Exemple

神様はいない。

Dieu n'existe pas.

神様を信じている？

Croyez-vous en Dieu ?

私達は神様を信じます。

Nous croyons en Dieu.

神様はどこにでもいるよ。

Dieu est partout.

彼らは神様を信じている。

Ils croient en Dieu.

あなたは神様を信じますか。

Croyez-vous en Dieu ?

神様は6日かけて世界を創造した。

Dieu créa le monde en six jours.

聖書に従って、神様は世界が生み出ました

Selon la Bible, Dieu créa le monde en six jours.

「神様!誰がこの人達を選んだの？」「神様がこの人達を選んだんだよ」

«Dieu ! Qui élit ces gens ?» «Dieu, qui élit ces gens.»

ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。

Merci. Que Dieu vous bénisse. Et que Dieu bénisse les États-Unis d'Amérique.