Significado da Palavra 祭式

Ouvir 式年祭

式年祭

しきねんさい

cerimônia comemorativa imperial

imperial memorial ceremony (held on the anniversary of the emperor's or empress's death, on fixed years)

Ouvir 式年遷宮祭

式年遷宮祭

しきねんせんぐうさい

cerimônia de transferência periódica do santuário

fixed-interval transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is transferred to a newly constructed main hall)

Ouvir 祭

祭

まつり

festival

festival

Ouvir 祭る

祭る

まつる

deificar

to deify

Ouvir 祭神

祭神

さいしん

divindade consagrada

enshrined deity

Ouvir 祭礼

祭礼

さいれい

festival religioso

(religious) festival

Ouvir 祭日

祭日

さいじつ

dia festivo

national holiday

Ouvir 祭事

祭事

さいじ

festival

festival

Ouvir 祭主

祭主

さいしゅ

sumo sacerdote

(head) priest

Ouvir 祭場

祭場

さいじょう

local de cerimônia

ceremony site

Ouvir 祭り上げる

祭り上げる

まつりあげる

venerar

to hold sacred

Ouvir 祭政

祭政

さいせい

igreja e estado

church and state