Significado da Palavra 禁止

きんし kinshi

禁止 lê-se きんし (kinshi) e significa proibição.

Significado

Português

proibição
interdição
banimento

Inglês

prohibition
inhibition
ban

Leitura

Kana

きんし

Romaji

kinshi

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Antônimos 解禁,許可,奨励 Rank 2300 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

禁止法

きんしほう

lei de proibição

negative statute

禁止品

きんしひん

artigo proibido

prohibited article

禁止薬物

きんしやくぶつ

droga proibida

banned drug

禁止命令

きんしめいれい

ordem de proibição

interdict

禁止令

きんしれい

proibição

ban

立ち入り禁止

たちいりきんし

entrada proibida

off-limits

物理的回送禁止

ぶつりてきかいそうきんし

proibição de encaminhamento físico

physical forwarding prohibited

出入り禁止

でいりきんし

proibição de entrada

ban on entering (a building, venue, etc.)

外出禁止

がいしゅつきんし

toque de recolher

curfew

通行禁止

つうこうきんし

proibida a entrada

No Entry!

進入禁止

しんにゅうきんし

entrada proibida

do not enter

発売禁止

はつばいきんし

proibição de venda

prohibition of sale

Frases de Exemplo

ここでの駐車は禁止されています。

ここでのちゅうしゃはきんしされています。

é proibido estacionar aqui.

政府は輸出を一時的に禁止した。

せいふはゆしゅつをいちじてきにきんしした。

o governo proibiu temporariamente as exportações.

夜十時以降の外出は禁止だ。

よるじゅうじいこうのがいしゅつはきんしだ。

sair depois das dez da noite é proibido.

遊泳禁止。

Proibido nadar.

駐車禁止。

Proibido estacionar.

立ち入り禁止。

Não entre.

喫煙は絶対禁止。

Fumar é estritamente proibido.

芝生立ち入り禁止。

Não pise na grama.

職員以外入室禁止。

Entrada autorizada apenas para funcionários.

ここは遊泳禁止です。

Você não pode nadar aqui.