Significado da Palavra 秩序

ちつじょ chitsujo

秩序 lê-se ちつじょ (chitsujo) e significa ordem.

Significado

Português

  1. ordem
  2. disciplina
  3. regularidade
  4. sistema
  5. método

Inglês

  1. order
  2. discipline
  3. regularity
  4. system
  5. method

Leitura

Kana

ちつじょ

Romaji

chitsujo

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Antônimos 混乱,混沌・渾沌 Rank 5033 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

秩序自由主義

ちつじょじゆうしゅぎ

ordoliberalismo

ordoliberalism

秩序保持

ちつじょほじ

manutenção da ordem pública

maintenance of public order

秩序維持

ちつじょいじ

manutenção da ordem

maintaining order (e.g. in a courtroom)

秩序立つ

ちつじょだつ

estar em ordem

to be in order

秩序整然

ちつじょせいぜん

em perfeita ordem

in good (perfect) order

秩序立てる

ちつじょだてる

pôr em ordem

to put in order

秩序度

ちつじょど

parâmetro de ordem

order parameter

秩序正しい

ちつじょただしい

ordeiro

orderly

無秩序

むちつじょ

desordem

disorder

新世界秩序

しんせかいちつじょ

Nova Ordem Mundial

New World Order (conspiracy theory)

国際秩序

こくさいちつじょ

ordem internacional

international order

世界秩序

せかいちつじょ

ordem mundial

world order

Frases de Exemplo

9

けいさつはしゃかいのちつじょをまもる。

A polícia mantém a ordem social.

きょうしつのちつじょをまもってください。

Por favor, mantenha a ordem na sala de aula.

そのくにはながいあいだ、ちつじょをたもってきた。

Esse país tem mantido a ordem por muito tempo.

ぎろんにはあるていどのちつじょがひつようだ。

Uma discussão precisa de um certo grau de ordem.

えきまえはすぐにちつじょをとりもどした。

A área em frente à estação recuperou logo a ordem.

このぶんしょうはちつじょだっていてよみやすい。

Este texto está bem organizado e é fácil de ler.

しゃかいのちつじょがみだれるのはこわい。

É assustador quando a ordem social entra em colapso.

ちつじょのないへやではおちつかない。

Não consigo relaxar em um quarto sem ordem.

かいぎはちつじょただしくすすんだ。

A reunião transcorreu de forma ordenada.