Significado da Palavra 積善の家には必ず余慶あり

せきぜんのいえにはかならずよけいあり sekizen no ienihakanarazuyokeiari

積善の家には必ず余慶あり lê-se せきぜんのいえにはかならずよけいあり (sekizen no ienihakanarazuyokeiari) e significa uma família virtuosa desfruta de prosperidade.

Significado

Português

  1. uma família virtuosa desfruta de prosperidade
  2. as boas ações beneficiam os descendentes
  3. a virtude na família traz prosperidade duradoura
  4. uma família virtuosa goza de longa prosperidade
  5. as boas ações serão recompensadas até os descendentes
  6. a virtude familiar traz prosperidade duradoura
  7. uma família virtuosa desfruta de prosperidade duradoura
  8. a virtude traz prosperidade à família

Inglês

  1. a virtuous family enjoys long prosperity
  2. one's good deeds shall be repaid even to one's descendants

Leitura

Kana

せきぜんのいえにはかならずよけいあり

Romaji

sekizen no ienihakanarazuyokeiari

Variantes de Escrita

  • 積善の家には必ず余慶有り せきぜんのいえにはかならずよけいあり sekizen no ienihakanarazuyokeiari

Sequência de Traços

12 caracteres • 81 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio Rank 78722 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

積不善の家には必ず余殃あり

せきふぜんのいえにはかならずよおうあり

as iniquidades dos pais recaem sobre os filhos

iniquities of fathers are visited upon their sons

積善

せきぜん

acumulação de boas ações

accumulation of good deeds

慈善家

じぜんか

filantropo

charitable person

余慶

よけい

bênçãos hereditárias

fortunate heredity

積もり

つもり

estimativa

estimate

積み送り

つみおくり

envio

shipment

積載

せきさい

carga

loading

積率相関係数

せきりつそうかんけいすう

coeficiente de correlação momento-produto

product-moment correlation coefficient

積極的平和主義

せっきょくてきへいわしゅぎ

pacifismo proativo

proactive pacifism

積極行動主義

せっきょくこうどうしゅぎ

ativismo

activism

積率母関数

せきりつぼかんすう

função geradora de momentos

moment-generating function

積分器

せきぶんき

integrador

integrator