Significado da Palavra 積不善の家には必ず余殃あり

せきふぜんのいえにはかならずよおうあり sekifuzen no ienihakanarazuyoouari

積不善の家には必ず余殃あり lê-se せきふぜんのいえにはかならずよおうあり (sekifuzen no ienihakanarazuyoouari) e significa as iniquidades dos pais recaem sobre os filhos.

Significado

Português

as iniquidades dos pais recaem sobre os filhos
o infortúnio recai sobre as famílias que acumulam maldade
o mal acumulado traz desgraça aos descendentes
a maldade dos pais recai sobre os filhos
as más ações trazem desgraça aos descendentes
a infelicidade cai sobre a família que acumula o mal
os pecados dos pais recaem sobre os filhos
a maldade traz desgraça aos descendentes

Inglês

iniquities of fathers are visited upon their sons

Leitura

Kana

せきふぜんのいえにはかならずよおうあり

Romaji

sekifuzen no ienihakanarazuyoouari

Variantes de Escrita

積不善の家には必ず余殃有り せきふぜんのいえにはかならずよおうあり sekifuzen no ienihakanarazuyoouari

Sequência de Traços

13 caracteres • 79 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 151732 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

積善の家には必ず余慶あり

せきぜんのいえにはかならずよけいあり

uma família virtuosa desfruta de prosperidade

a virtuous family enjoys long prosperity

積善

せきぜん

acumulação de boas ações

accumulation of good deeds

不必要

ふひつよう

desnecessário

unnecessary

善悪不二

ぜんあくふに

unidade do bem e do mal

good and evil are but two faces of the same coin

不善感

ふぜんかん

reação negativa

negative reaction

不善

ふぜん

mal

evil

必要不可欠

ひつようふかけつ

absolutamente essencial

absolutely essential

余の辞書に不可能という文字はない

よのじしょにふかのうというもじはない

a palavra impossível não está no meu dicionário

the word impossible is not in my dictionary

不定積分

ふていせきぶん

integral indefinida

indefinite integral

不善を為す

ふぜんをなす

cometer um vício

to commit vice

必勝不敗

ひっしょうふはい

vitória certa

certain victory

小人閑居して不善をなす

しょうじんかんきょしてふぜんをなす

mente vazia, oficina do diabo

an idle brain is the devil's shop