to stop (in one's tracks)
Significado da Palavra 立てる
たてる
tateru
立てる lê-se たてる (tateru) e significa erguer.
Significado
Português
- erguer
- levantar
- preparar o chá
- fazer a cerimônia do chá
- lançar um candidato
- afiar
- esclarecer
Inglês
- to divide by
- to do ... vigorously
- to make tea (matcha)
- to perform the tea ceremony
- to put up (a political candidate)
- to make (one's leader)
- to sharpen
- to make clear
Leitura
Kana
たてる
Romaji
tateru
Sequência de Traços
3 caracteres • 7 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to make the initial charge
to leave
to stand in the way (e.g. of progress)
to go deeply (into an issue)
to start (something)
to recover
to drop in (at)
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later)
to come to (a serious state)
to come back (to)
to start slowly
Frases de Exemplo
10腹を立てるな。
Não fique bravo.
スープを飲む時は音を立てるな。
Não faça barulho ao comer a sopa.
スープを飲む時、音を立てるな。
Não faças barulho a comer sopa.
彼女はささいな事に腹を立てる。
Ela fica nervosa por coisas insignificantes.
何かお役に立てることはありますか？
Em que posso ajudá-lo?
私たちは国民の祝日に旗を立てる。
Nós hasteamos as bandeiras durante os feriados nacionais.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
O bebê está dormindo. Não faça nenhum barulho.
この程よい辛さが、食欲を掻き立てる。
Isto é um pouco picante, mas estimula o apetite.
計画を立てることと実行することは別のことだ。
Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá-lo.
何か私でお役に立てることがあれば、言ってください。
Se eu puder te ajudar com alguma coisa, apenas diga!