笑み (Emi): Sorriso

Significado

Português

sorriso

Inglês

smile

Leitura

Kana

えみ

Romaji

emi

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 16357 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

笑顔

えがお

rosto sorridente

smiling face

笑い

わらい

sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

笑い声

わらいごえ

risada

(sound of) laughter

笑う

わらう

rir

to laugh

笑い話

わらいばなし

história engraçada

funny story

笑い者

わらいもの

vítima de chacota

laughingstock

笑い上戸

わらいじょうご

bebedor alegre

merry drinker

苦笑い

にがわらい

sorriso amargo

bitter smile

談笑

だんしょう

conversa amigável

friendly chat

大笑い

おおわらい

gargalhada

great laughter

苦笑

くしょう

sorriso amargo

bitter smile

冷笑

れいしょう

mofa

sneer

Frases de Exemplo

10

彼女は笑みを浮かべて答えた。

かのじょはえみをうかべてこたえた。

ela respondeu com um sorriso no rosto.

彼女は微笑みました。

Ela sorriu.

彼らは微笑みを交わした。

Trocaram um sorriso.

彼女は私に微笑みかけた。

Ela sorriu para mim.

彼は女の子に微笑みかけた。

Ele sorriu para a menina.

彼らは互いに微笑みあった。

Trocaram um sorriso.

母は微笑みながら言いました。

A minha mãe disse isso com um sorriso.

彼女は微笑みを浮かべて彼を見た。

Ele olhou para ele com um sorriso no rosto.

２人の女性はお互い微笑みあった。

As duas moças sorriram entre si.

彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。

Ela sorriu para mim enquanto cantava uma música.