等しく (Hitoshiku): Igualmente, de Forma Uniforme

Significado

Português

igualmente
de forma uniforme
da mesma forma
assim que
logo que
da mesma maneira
de forma igual
assim como

Inglês

equally
evenly
similarly
alike
just as ...
as soon as ...
the moment (that) ...
immediately upon ...

Leitura

Kana

ひとしく

Romaji

hitoshiku

Variantes de Escrita

均しく ひとしく hitoshiku
斉しく ひとしく hitoshiku

Sequência de Traços

3 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 132816 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

等分

とうぶん

divisão em partes iguais

division into equal parts

等しい

ひとしい

igual

equal

等々

とうとう

etc.

等

など

etc.

or something

等

ら

sufixo de plural

nominalizing suffix

等時性通信

とうじせいつうしん

comunicação isócrona

isochronous communication

等生化

とうせいか

normalização

normalization

等時性

とうじせい

isocronismo

isochronism

等方性

とうほうせい

isotropia

isotropy

等時性伝送

とうじせいでんそう

transmissão isócrona

isochronous transmission

等時

とうじ

isócrono

isochronous

等方

とうほう

isótropo

isotropic

Frases de Exemplo

2

どれも等しく重要です。

Todos são igualmente importantes.

正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。

Um quadrado é um quadrilátero com os quatro lados iguais e onde os quatro ângulos são retos.