Significado da Palavra 筵

庭に筵を敷いて昼ご飯を食べた。

にわにむしろをしいてひるごはんをたべた。

Estendemos uma esteira de palha no quintal e almoçamos.

古い倉には大きな筵が何枚もあった。

ふるいくらにはおおきなむしろがなんまいもあった。

Havia muitas esteiras grandes no velho armazém.

祖母は筵の上に野菜を広げて干した。

そぼはむしろのうえにやさいをひろげてほした。

Minha avó espalhou legumes sobre uma esteira para secá-los.

祭りの日には広場に筵が並べられた。

まつりのひにはひろばにむしろがならべられた。

No dia do festival, esteiras de palha foram colocadas na praça.

筵という字は敷物を表すことが多い。

むしろというじはしきものをあらわすことがおおい。

Esse caractere costuma se referir a uma esteira estendida no chão.

農家では収穫した豆を筵にのせていた。

のうかではしゅうかくしたまめをむしろにのせていた。

Na fazenda, os feijões colhidos eram colocados sobre uma esteira.

旅人たちは木の下に筵を敷いて休んだ。

たびびとたちはきのしたにむしろをしいてやすんだ。

Os viajantes estenderam uma esteira debaixo da árvore e descansaram.

店の奥に新しい筵が積んであった。

みせのおくにあたらしいむしろがつんであった。

Havia esteiras novas empilhadas nos fundos da loja.

古い辞書で筵の読み方を調べた。

ふるいじしょでむしろのよみかたをしらべた。

Procurei em um dicionário antigo como se lê esse caractere.