Significado da Palavra 築

父は庭に石垣を築いた。

ちちはにわにいしがきをきずいた。

meu pai construiu um muro de pedra no jardim.

二人は長い時間をかけて信頼関係を築いた。

ふたりはながいじかんをかけてしんらいかんけいをきずいた。

os dois construíram uma relação de confiança ao longo de muito tempo.

その町は川の近くに城を築いた。

そのまちはかわのちかくにしろをきずいた。

aquela cidade construiu um castelo perto do rio.

彼は海外で新しい生活を築こうとしている。

かれはかいがいであたらしいせいかつをきずこうとしている。

ele está tentando construir uma nova vida no exterior.

この橋は百年以上前に築かれた。

このはしはひゃくねんいじょうまえにきずかれた。

esta ponte foi construída há mais de cem anos.

会社の基盤を築くのは簡単ではない。

かいしゃのきばんをきずくのはかんたんではない。

não é fácil construir a base de uma empresa.

彼女は努力して今の地位を築いた。

かのじょはどりょくしていまのちいをきずいた。

ela construiu sua posição atual com esforço.

職人たちは土台をしっかり築いた。

しょくにんたちはどだいをしっかりきずいた。

os artesãos construíram a fundação com firmeza.

地域との協力で安全な環境を築きたい。

ちいきとのきょうりょくであんぜんなかんきょうをきずきたい。

quero construir um ambiente seguro por meio da cooperação com a comunidade local.

家を新築中です。

Estou construindo uma casa nova.