Significado da Palavra 篊

川に古い篊が残っている。

かわにふるいやながのこっている。

No rio ainda resta uma velha armadilha de pesca de bambu.

村の人々は篊を使って魚を捕った。

むらのひとびとはやなをつかってさかなをとった。

Os moradores da vila pegavam peixes com esse artefato de pesca.

この篊は竹を細かく組んで作られている。

このやなはたけをこまかくくんでつくられている。

Esse artefato é feito de bambu trançado de forma bem fechada.

海辺には海苔を育てるための篊が並んでいた。

うみべにはのりをそだてるためのひびがならんでいた。

Na beira-mar havia fileiras de estacas para cultivar nori.

あの篊では牡蠣も育てている。

あのひびではかきもそだてている。

Ali também se cultivam ostras com essas estacas.