川に古い篊が残っている。
かわにふるいやながのこっている。
Di sungai itu masih ada perangkap ikan tua dari bambu.
篊 dibaca ひび (hibi) dan berarti ranting untuk budi daya rumput laut.
ひび
hibi
川に古い篊が残っている。
かわにふるいやながのこっている。
Di sungai itu masih ada perangkap ikan tua dari bambu.
村の人々は篊を使って魚を捕った。
むらのひとびとはやなをつかってさかなをとった。
Penduduk desa menangkap ikan dengan alat itu.
この篊は竹を細かく組んで作られている。
このやなはたけをこまかくくんでつくられている。
Alat ini dibuat dari bambu yang dirangkai rapat.
海辺には海苔を育てるための篊が並んでいた。
うみべにはのりをそだてるためのひびがならんでいた。
Di tepi laut berjajar pancang untuk membudidayakan nori.
あの篊では牡蠣も育てている。
あのひびではかきもそだてている。
Di sana tiram juga dibudidayakan dengan pancang seperti itu.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama orang, nama karakter, dan judul anime di Anime.Jepang.org.
4 entri
4 entri