Significado da Palavra 簀

縁側に簀を敷いた。

えんがわにすをしいた。

Estendi uma esteira áspera na varanda.

夏は簀の上で昼寝をした。

なつはすのうえでひるねをした。

No verão, tirei uma soneca sobre a esteira.

古い簀が庭の隅に立てかけてある。

ふるいすがにわのすみにたてかけてある。

Uma esteira velha está encostada no canto do jardim.

祖母は簀を日に干していた。

そぼはすをひにほしていた。

Minha avó estava secando a esteira ao sol.

簀を替えたら部屋が涼しく感じた。

すをかえたらへやがすずしくかんじた。

Depois de trocar a esteira, o quarto pareceu mais fresco.

店先に簀を並べて風を通した。

みせさきにすをならべてかぜをとおした。

Eles alinharam as esteiras na frente da loja para deixar o vento passar.

簀の目から光が差し込んだ。

すのめからひかりがさしこんだ。

A luz entrou pelos vãos da trama.

雨にぬれた簀は重くなっていた。

あめにぬれたすはおもくなっていた。

A esteira molhada pela chuva tinha ficado pesada.

職人は簀を手早く編み上げた。

しょくにんはすをてばやくあみあげた。

O artesão terminou de trançar a esteira rapidamente.