Arti Kata 簀

縁側に簀を敷いた。

えんがわにすをしいた。

Aku membentangkan tikar kasar di beranda.

夏は簀の上で昼寝をした。

なつはすのうえでひるねをした。

Pada musim panas, aku tidur siang di atas tikar itu.

古い簀が庭の隅に立てかけてある。

ふるいすがにわのすみにたてかけてある。

Tikar tua itu disandarkan di sudut taman.

祖母は簀を日に干していた。

そぼはすをひにほしていた。

Nenek sedang menjemur tikar itu di bawah matahari.

簀を替えたら部屋が涼しく感じた。

すをかえたらへやがすずしくかんじた。

Setelah tikarnya diganti, ruangan terasa lebih sejuk.

店先に簀を並べて風を通した。

みせさきにすをならべてかぜをとおした。

Mereka menata tikar-tikar itu di depan toko agar angin bisa lewat.

簀の目から光が差し込んだ。

すのめからひかりがさしこんだ。

Cahaya masuk melalui celah-celah anyamannya.

雨にぬれた簀は重くなっていた。

あめにぬれたすはおもくなっていた。

Tikar yang basah karena hujan itu menjadi berat.

職人は簀を手早く編み上げた。

しょくにんはすをてばやくあみあげた。

Perajin itu dengan cepat menyelesaikan anyaman tikarnya.