Significado da Palavra 籌

彼は新しい事業のために籌を巡らせている。

かれはあたらしいじぎょうのためにちゅうをめぐらせている。

Ele está elaborando um plano para um novo negócio.

会議では今後の籌を立てた。

かいぎではこんごのちゅうをたてた。

Na reunião, eles traçaram um plano para os próximos passos.

十分に籌を練ってから行動すべきだ。

じゅうぶんにちゅうをねってからこうどうすべきだ。

Devemos elaborar bem o plano antes de agir.

彼女の籌は細部までよく考えられていた。

かのじょのちゅうはさいぶまでよくかんがえられていた。

O plano dela foi pensado cuidadosamente até nos detalhes.

急いで籌を決めるのは危険だ。

いそいでちゅうをきめるのはきけんだ。

É perigoso decidir um plano às pressas.

将来の籌について家族と相談した。

しょうらいのちゅうについてかぞくとそうだんした。

Conversei com minha família sobre os planos para o futuro.

敵より先に籌を進める必要がある。

てきよりさきにちゅうをすすめるひつようがある。

Precisamos adiantar nossa estratégia antes do inimigo.

この籌が成功するとは限らない。

このちゅうがせいこうするとはかぎらない。

Não é certo que este plano vá dar certo.

彼は静かに籌を案じていた。

かれはしずかにちゅうをあんじていた。

Ele estava considerando em silêncio uma estratégia.