Significado da Palavra 紀

この寺は八世紀に建てられた。

このてらははっせいきにたてられた。

Este templo foi construído no século VIII.

二十世紀の歴史を勉強しています。

にじゅっせいきのれきしをべんきょうしています。

Estou estudando a história do século XX.

その化石はジュラ紀のものです。

そのかせきはじゅらきのものです。

Esse fóssil é do período Jurássico.

紀元前の出来事について調べている。

きげんぜんのできごとについてしらべている。

Estou pesquisando acontecimentos de antes da era comum.

彼は旅の思い出を紀行文にまとめた。

かれはたびのおもいでをきこうぶんにまとめた。

Ele reuniu suas lembranças da viagem em uma narrativa de viagem.

白亜紀には多くの恐竜が生きていた。

はくあきにはおおくのきょうりゅうがいきていた。

Muitos dinossauros viveram durante o período Cretáceo.

彼女は十九世紀の小説が好きだ。

かのじょはじゅうきゅうせいきのしょうせつがすきだ。

Ela gosta de romances do século XIX.

その本は一族の歴史を年代紀の形で描いている。

そのほんはいちぞくのれきしをねんだいきのかたちでえがいている。

O livro retrata a história de uma família em forma de crônica.

紀元はその出来事を基準に定められた。

きげんはそのできごとをきじゅんにさだめられた。

A era foi estabelecida com base nesse acontecimento.