Sens du Mot 紀

この寺は八世紀に建てられた。

このてらははっせいきにたてられた。

Ce temple a été construit au VIIIe siècle.

二十世紀の歴史を勉強しています。

にじゅっせいきのれきしをべんきょうしています。

J'étudie l'histoire du XXe siècle.

その化石はジュラ紀のものです。

そのかせきはじゅらきのものです。

Ce fossile date de la période jurassique.

紀元前の出来事について調べている。

きげんぜんのできごとについてしらべている。

Je fais des recherches sur des événements d'avant notre ère.

彼は旅の思い出を紀行文にまとめた。

かれはたびのおもいでをきこうぶんにまとめた。

Il a rassemblé ses souvenirs de voyage dans un récit de voyage.

白亜紀には多くの恐竜が生きていた。

はくあきにはおおくのきょうりゅうがいきていた。

De nombreux dinosaures vivaient pendant la période crétacée.

彼女は十九世紀の小説が好きだ。

かのじょはじゅうきゅうせいきのしょうせつがすきだ。

Elle aime les romans du XIXe siècle.

その本は一族の歴史を年代紀の形で描いている。

そのほんはいちぞくのれきしをねんだいきのかたちでえがいている。

Le livre retrace l'histoire d'une famille sous forme de chronique.

紀元はその出来事を基準に定められた。

きげんはそのできごとをきじゅんにさだめられた。

L'ère a été fixée à partir de cet événement.