Significado da Palavra 置いてきぼりを食う

おいてきぼりをくう oitekiboriokuu

置いてきぼりを食う lê-se おいてきぼりをくう (oitekiboriokuu) e significa ser deixado para trás.

Significado

Português

  1. ser deixado para trás
  2. ficar para trás

Inglês

  1. to be left behind

Leitura

Kana

おいてきぼりをくう

Romaji

oitekiboriokuu

Sequência de Traços

9 caracteres • 42 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio Rank 90098 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

置物

おきもの

ornamento

figurehead

置く

おく

pôr

to do something in advance

置き場

おきば

local de armazenamento

place to put something

置き去り

おきざり

abandono

leaving behind

置き時計

おきどけい

relógio de mesa

clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)

置き土産

おきみやげ

presente de despedida

parting gift

置き忘れる

おきわすれる

esquecer em algum lugar

to leave behind

置き方

おきかた

maneira de colocar

setting

置いて行く

おいていく

deixar para trás

to leave behind

置きに行く

おきにいく

jogar pelo seguro

to play it safe

食い違う

くいちがう

divergir

to not match well (e.g. at the seams)

面食らう

めんくらう

ficar perplexo

to be confused