Significado da Palavra 聖

この町には聖人の伝説がある。

このまちにはせいじんのでんせつがある。

Nesta cidade há uma lenda sobre um santo.

彼は聖書を毎晩読んでいる。

かれはせいしょをまいばんよんでいる。

Ele lê a Bíblia todas as noites.

その僧は村人から聖なる人として敬われていた。

そのそうはむらびとからせいなるひととしてうやまわれていた。

O monge era reverenciado pelos moradores da aldeia como uma pessoa santa.

聖ペトロの名を知らない人は少ない。

せいぺとろのなをしらないひとはすくない。

Poucas pessoas não conhecem o nome de São Pedro.

人々はその賢者を聖者のように語った。

ひとびとはそのけんじゃをせいじゃのようにかたった。

As pessoas falavam daquele sábio como se ele fosse um santo.

この寺は聖地として有名だ。

このてらはせいちとしてゆうめいだ。

Este templo é famoso como lugar sagrado.

聖職に就くには長い修行が必要だ。

せいしょくにつくにはながいしゅぎょうがひつようだ。

É necessário um longo treinamento para entrar no sacerdócio.

彼は若いころ、聖職者を目指していた。

かれはわかいころ、せいしょくしゃをめざしていた。

Quando era jovem, ele queria se tornar padre.

その先生は学生たちに聖賢として尊敬されていた。

そのせんせいはがくせいたちにせいけんとしてそんけいされていた。

Aquele professor era respeitado pelos alunos como um grande sábio e mestre.

誰が聖書を書いたのか。

Quem escreveu a Bíblia?