Significado da Palavra 膳越し

ぜんごし zengoshi

膳越し lê-se ぜんごし (zengoshi) e significa alcançar por cima da bandeja com os pauzinhos para pegar comida atrás.

Significado

Português

  1. alcançar por cima da bandeja com os pauzinhos para pegar comida atrás
  2. alcançar comida sobre a bandeja de forma indelicada

Inglês

  1. rudely reaching over one's serving tray to grab food behind it with one's chopsticks

Leitura

Kana

ぜんごし

Romaji

zengoshi

Sequência de Traços

3 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Rank 164771 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

ぜん

contador para tigelas de arroz

counter for bowlfuls of rice

引っ越し

ひっこし

mudança

moving (dwelling, office, etc.)

乗り越し

のりこし

passar da estação

riding past (one's station)

勝ち越し

かちこし

mais vitórias que derrotas

having more wins than losses

越し

ごし

através de

throughout (a period of time)

負け越し

まけこし

ter mais derrotas do que vitórias

having more losses than wins

年越し

としこし

réveillon

greeting the New Year (on New Year's Eve)

追い越し

おいこし

ultrapassagem

passing

繰り越し

くりこし

saldo anterior

balance brought forward

窓越し

まどごし

através da janela

viewing through a window

条件付き飛び越し

じょうけんつきとびこし

salto condicional

conditional jump

見知り越し

みしりごし

velho conhecido

being well-known to