Significado da Palavra 越し

ごし goshi

越し lê-se ごし (goshi) e significa através de.

Significado

Português

  1. através de
  2. durante
  3. por cima de
  4. atravessando

Inglês

  1. throughout (a period of time)
  2. for
  3. across
  4. over
  5. beyond
  6. through
  7. crossing

Leitura

Kana

ごし

Romaji

goshi

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 17151 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

越す

こす

superar

to get over (e.g. hardship)

越える

こえる

exceder

to exceed

越年

えつねん

passar o ano novo

playing more than the usual 12 rounds in one game

越権

えっけん

excesso de autoridade

going beyond authority

越後

えちご

echigo

Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)

越冬

えっとう

passar o inverno

passing the winter

引っ越し

ひっこし

mudança

moving (dwelling, office, etc.)

乗り越し

のりこし

passar da estação

riding past (one's station)

勝ち越し

かちこし

mais vitórias que derrotas

having more wins than losses

負け越し

まけこし

ter mais derrotas do que vitórias

having more losses than wins

年越し

としこし

réveillon

greeting the New Year (on New Year's Eve)

追い越し

おいこし

ultrapassagem

passing

Frases de Exemplo

10

らいげつ、かぞくでとうきょうにひっこします。

no mês que vem, vou me mudar para tóquio com minha família.

かのじょのしんちょうはもうひゃくはちじゅっせんちをこしている。

a altura dela já passa de 180 centímetros.

Tom se mudou.

Eu me mudei mês passado.

Gostaria de me mudar para o campo.

Ele se mudou para Tóquio.

Cuidado nunca é demais.

Eu espero que você venha de novo.

Eu me mudei para cá ontem.

Nos mudamos para uma nova casa.