Significado de la Palabra 越し

ごし goshi

越し se lee ごし (goshi) y significa a través de.

Significado

Español

  1. a través de
  2. durante
  3. por encima de
  4. cruzando

Inglés

  1. throughout (a period of time)
  2. for
  3. across
  4. over
  5. beyond
  6. through
  7. crossing

Lectura

Kana

ごし

Romaji

goshi

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 13 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 17151 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

越す

こす

superar

to get over (e.g. hardship)

越える

こえる

exceder

to exceed

越年

えつねん

pasar el año nuevo

playing more than the usual 12 rounds in one game

越権

えっけん

extralimitación

going beyond authority

越後

えちご

echigo

Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)

越冬

えっとう

pasar el invierno

passing the winter

引っ越し

ひっこし

mudanza

moving (dwelling, office, etc.)

乗り越し

のりこし

pasarse de estación

riding past (one's station)

勝ち越し

かちこし

más victorias que derrotas

having more wins than losses

負け越し

まけこし

tener más derrotas que victorias

having more losses than wins

年越し

としこし

nochevieja

greeting the New Year (on New Year's Eve)

追い越し

おいこし

adelantamiento

passing

Oraciones de Ejemplo

10

らいげつ、かぞくでとうきょうにひっこします。

el mes que viene me mudaré a tokio con mi familia.

かのじょのしんちょうはもうひゃくはちじゅっせんちをこしている。

su estatura ya supera los 180 centímetros.

Tom se mudó.

Me mudé el mes pasado.

Por favor, ven de nuevo.

Por favor, ven con un vestido casual.

Él se mudó al barrio.

Él se trasladó a Tokio.

Nunca se es demasiado precavido.

Espero que vengas de nuevo.