to get over (e.g. hardship)
Sens du Mot 越し
ごし
goshi
越し se lit ごし (goshi) et signifie à travers.
Sens
Français
- à travers
- pendant
- par-dessus
- au-delà de
Anglais
- throughout (a period of time)
- for
- across
- over
- beyond
- through
- crossing
Lecture
Kana
ごし
Romaji
goshi
Suite des Traits
2 caractères • 13 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to exceed
playing more than the usual 12 rounds in one game
going beyond authority
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
passing the winter
moving (dwelling, office, etc.)
riding past (one's station)
having more wins than losses
having more losses than wins
greeting the New Year (on New Year's Eve)
passing
Phrases d’Exemple
10来月、家族で東京に引っ越します。
らいげつ、かぞくでとうきょうにひっこします。
le mois prochain, je déménagerai à tokyo avec ma famille.
彼女の身長はもう百八十センチを越している。
かのじょのしんちょうはもうひゃくはちじゅっせんちをこしている。
sa taille dépasse déjà 180 centimètres.
トムは引っ越した。
Tom déménageait.
先月引っ越しました。
J'ai changé d'adresse le mois dernier.
またお越しください。
Je te prie de revenir.
来週一家族越してくる。
La semaine prochaine, une famille emménagera.
田舎に引っ越したいな。
J'aimerais déménager à la campagne.
彼が近所に越してきた。
Il a déménagé dans le voisinage.
彼は東京に引っ越した。
Il a déménagé à Tokyo.
用心に越したことはない。
Plus de prudence ne nuit pas.