Significado da Palavra 舎

山の中に小さな舎がある。

やまのなかにちいさなしゃがある。

Há uma pequena cabana na montanha.

旅人たちはその舎で一夜を過ごした。

たびびとたちはそのしゃでいちやをすごした。

Os viajantes passaram a noite naquela pousada.

この校舎は百年以上前に建てられた。

このこうしゃはひゃくねんいじょうまえにたてられた。

Este prédio escolar foi construído há mais de cem anos.

新しい寄宿舎には食堂もある。

あたらしいきしゅくしゃにはしょくどうもある。

O novo alojamento também tem refeitório.

駅の近くで安い宿舎を見つけた。

えきのちかくでやすいしゅくしゃをみつけた。

Encontrei uma hospedagem barata perto da estação.

彼は古い家舎をていねいに直した。

かれはふるいいえをていねいになおした。

Ele consertou cuidadosamente a casa antiga.

その別舎は庭の奥に建っている。

そのべっしゃはにわのおくにたっている。

Aquela residência separada fica no fundo do jardim.

昔、このあたりには旅舎が多かった。

むかし、このあたりにはりょしゃがおおかった。

Antigamente, havia muitas pousadas por aqui.

あの舎は今ではだれも使っていない。

あのしゃはいまではだれもつかっていない。

Aquela cabana já não é usada por ninguém.

校舎は全焼した。

A escola ficou reduzida a cinzas.