Significado da Palavra 色留袖

いろとめそで irotomesode

色留袖 lê-se いろとめそで (irotomesode) e significa irotomesode.

Significado

Português

  1. irotomesode
  2. quimono formal colorido para mulheres casadas
  3. quimono formal para mulheres casadas
  4. iro-tomesode

Inglês

  1. formal, pastel-colored kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions
  2. married woman's ceremonial kimono

Leitura

Kana

いろとめそで

Romaji

irotomesode

Sequência de Traços

3 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 149829 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

黒留袖

くろとめそで

kurotomesode

formal, black kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions

留袖

とめそで

tomesode

formal, usually black, kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions

色合い

いろあい

nuance

flavour

色調

しきちょう

tom de cor

color tone

色直し

いろなおし

mudança de roupa de casamento

changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)

色覚

しきかく

visão de cores

sense of color

色指定

いろしてい

especificação de cor

colour coordination

色指数

いろしすう

índice de cor

colour index

色分解

いろぶんかい

separação de cores

color separation

色合わせ

いろあわせ

combinação de cores

color matching

色相

しきそう

matiz

hue

色決め

いろぎめ

escolha de cor

final color (e.g. in auto paint shop)