Significado da Palavra 留袖

とめそで tomesode

留袖 lê-se とめそで (tomesode) e significa tomesode.

Significado

Português

  1. tomesode
  2. quimono formal para mulheres casadas

Inglês

  1. formal, usually black, kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions
  2. married woman's ceremonial kimono

Leitura

Kana

とめそで

Romaji

tomesode

Variantes de Escrita

  • 留め袖 とめそで tomesode

Sequência de Traços

2 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 151015 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

黒留袖

くろとめそで

kurotomesode

formal, black kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions

色留袖

いろとめそで

irotomesode

formal, pastel-colored kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions

留学生

りゅうがくせい

estudante estrangeiro

overseas student

留学

りゅうがく

estudos no exterior

(temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)

留守

るす

ausência

absence

留守番

るすばん

cuidar da casa

caretaker

留年

りゅうねん

repetir o ano

repeating a year (at school)

留める

とどめる

deter

to record (e.g. a fact)

留任

りゅうにん

permanência no cargo

remaining in office

留置場

りゅうちじょう

cela policial

police cell

留置

りゅうち

detenção

detention (usu. during investigation)

留意

りゅうい

prestar atenção

heeding