Significado da Palavra 芯

ろうそくの芯が短くなった。

ろうそくのしんがみじかくなった。

o pavio da vela ficou curto.

芯に火をつけてください。

しんにひをつけてください。

por favor, acenda o pavio.

このランプは芯の交換が必要だ。

このらんぷはしんのこうかんがひつようだ。

esta lâmpada precisa ter o pavio trocado.

その花は芯まで赤い。

そのはなはしんまであかい。

essa flor é vermelha até o miolo.

彼は芯の強い人だ。

かれはしんのつよいひとだ。

ele é uma pessoa forte por dentro.

鉛筆の芯が折れた。

えんぴつのしんがおれた。

a mina do lápis quebrou.

芯まで冷えてしまった。

しんまでひえてしまった。

fiquei gelado até o âmago.

この木は芯が空洞になっている。

このきはしんがくうどうになっている。

o miolo desta árvore está oco.

彼女の言葉は胸の芯に残った。

かのじょのことばはむねのしんにのこった。

as palavras dela ficaram no fundo do meu coração.

シャーペンの芯２・３本もらえるかな。

Poderia me emprestar uns grafites de lapiseira?