Significado da Palavra 花便り

Ouvir 花盛り

花盛り

はなざかり

plena floração

booming or peaking (in popularity)

Ouvir 花園

花園

はなぞの

jardim de flores

flower garden

Ouvir 花形

花形

はながた

estrela

star (actor, player, etc.)

Ouvir 花束

花束

はなたば

buquê de flores

bunch of flowers

Ouvir 花言葉

花言葉

はなことば

linguagem das flores

language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love)

Ouvir 花期

花期

かき

época de floração

flowering season

Ouvir 花押

花押

かおう

selo escrito

written seal

Ouvir 花冷え

花冷え

はなびえ

frio primaveril

chilly spring weather

Ouvir 花合わせ

花合わせ

はなあわせ

hana-awase

any hanafuda game involving matching cards from one's hand with cards of the same suit in the field (such as hachi-hachi, koi-koi)

Ouvir 花園大学

花園大学

はなぞのだいがく

Universidade Hanazono

Hanazono University

Ouvir 花実

花実

はなみ

flores e frutos

name and reality

Ouvir 花も実も有る

花も実も有る

はなもみもある

ter aparência e substância

to have both the looks and the substance